Vertėjo komentaras: Šiandien, 2023-iųjų lapkričio 7-ąją minime 106-ąsias Didžiosios Spalio socialistinės revoliucijos metines. Patinka ji kažkam ar nepatinka, bet tai – epochinis įvykis jau vien dėl to, kad būtent iš jo gimė antroji XX amžiaus supervalstybė – Tarybų Sąjunga. Ir be pastarosios, vėlgi, patinka kam ar ne – neįmanoma suvokti nei netolimos mūsų praeities, nei iš TSRS iširimo kilusios mūsų dabarties. Tad šiandien – puiki proga dalykiškai ir objektyviai apmąstyti kalbamąją temą.